Comment 4 for bug 498645

Not only the relative image is converted to absolute, but it doesn't get the right path when linked to a subpath (e.g. "images/test.png" -> "/home/nicolas/images/test" instead of "/home/nicolas/Desktop/images/test").