Belarusian translation for 0.47 trunk

[375gnu]

it's belarusian translation for 0.47 trunk, only 65%, but it's better than 0.

[jazzynico (jazzynico)]

Committed in 20958. Thanks for this update!

I keep this report open so that you can reuse it to add new translations.

Please check your <b> tags carefully. There were two errors I had to fix :
be.po: Unmatched closing </b>:
#: ../src/pen-context.cpp:667
msgid "<b>Click</b> or <b>click and drag</b> to close and finish the path."
msgstr "<b>Пстрыкні</b> або </b>пстрыкні й пацягні</b>, каб закрыць і скончыць шлях."

be.po: Unmatched closing </b>:
#: ../src/pen-context.cpp:677
msgid "<b>Click</b> or <b>click and drag</b> to continue the path from this point."
msgstr "<b>Пстрыкні</b> або </b>пстрыкні й пацягні</b>, каб працягнуць шлях з гэтага пункту."

[375gnu (375gnu)]

update for commit 22071

[375gnu (375gnu)]

and for 22125

[jazzynico (jazzynico)]

Committed in rev. 22133.
Thanks!

[375gnu (375gnu)]

updated for the lastest "big patch"

[jazzynico (jazzynico)]

Committed rev. 22215.
Thanks!

[375gnu (375gnu)]

updated translation

[375gnu (375gnu)]

and translated template default.be.svg

[jazzynico (jazzynico)]

Translation and template committed in rev. 22338.
Thanks!

[375gnu (375gnu)]

updated again

[jazzynico (jazzynico)]

Update committed in revision 22378.
Thanks!

[375gnu (375gnu)]

the very last update is translated

[jazzynico (jazzynico)]

Update committed in revision 22412.
Thanks!

[375gnu (375gnu)]

the last update is translated

[jazzynico (jazzynico)]

Update committed in revision 22483.
Thanks!