Comment 3 for bug 1802726

frank zhang (frankzhang) wrote :

It is not improperly translated. It is meanless word mixed with vierd symbol.

I checked the zh_CN.po file. It is right.

title in chinese is "标题"-two chinese characters.

It caused by wrong encoding type because win7 encoding chinese by gbk, not utf-8. the strang thing is other chinese in inkscape user interface is shown correctly. I guess other chinese use right encoding type.