Sorry, mixed the versions. Just tested inkscape-0.92.2_2017-11-15_1b946ed-x64 with the same positive result - shortcuts work independently of the layout order.
Sorry, mixed the versions. Just tested inkscape- 0.92.2_ 2017-11- 15_1b946ed- x64 with the same positive result - shortcuts work independently of the layout order.