XML files for italian tutorials missing

[Colin Marquardt]

Need to ping Luca Bruno about the XML files for the Italian tutorials.

[Colin Marquardt (ubuntu-marquardt-home)]

Originator: YES

Luca says that the files are an external contribution, and the contributor
doesn't answer so far.
We'll try to generate XML files from the SVG, possibly using xml2po,
post-0.45.

[Colin Marquardt (ubuntu-marquardt-home)]

Originator: YES

Hi Luca,

I got something not too bad with the following:

cd doc-docbook/basic/
cp ../../inkscape/share/tutorials/tutorial-basic.it.svg .
xml2po --output=it.po --reuse=tutorial-basic.it.svg tutorial-basic.xml

It will still be a lot of strings to merge. Maybe it's easier copying the
strings from an SVG viewer.

Actually... I just did that and postprocessed them a bit more. I am
attaching two archives, with both an it.po and an it.po.msgstr. You now
"only" need to interleave the it.po.msgstr with it.po in the correct
positions.
File Added: basic.it.tgz

[Colin Marquardt (ubuntu-marquardt-home)]

Originator: YES

Adding the 2nd file.
File Added: shapes.it.tgz

[Colin Marquardt (ubuntu-marquardt-home)]

Originator: YES

FWIW, I now committed a rough it.po.

[Prokoudine (prokoudine)]

Originator: NO

Colin, you added shapes/it.po to the tracker, but not to SVN. Should I go
ahead and commit it?

[Colin Marquardt (ubuntu-marquardt-home)]

Originator: YES

Hmm, I thought Luca already had worked on that... I guess it's not useful
as it is attached.
I'm also not on my home machine right now, so I cannot check if I have an
update.
I would suggest waiting for a while more, unless something is urgent and
needs that file.

[Alexandre Prokoudine (alexandre-prokoudine)]

So what do we do with it?

[Luca Bruno (lucab)]

I'm clearly not up to par here, and probably won't be able to fix it before 0.46.1
I'll go looking for someone Italian to help me with the tutorials, as they're currently a mess and I can't handle them.

[helix84 (helix84)]

Thank you for taking the time to report this bug and helping to make Inkscape better. You reported this bug a while ago and there hasn't been any activity in it recently. We were wondering is this still an issue for you? Can you try with latest Inkscape release? Thanks in advance.

[Colin Marquardt (ubuntu-marquardt-home)]

No progress there it seems, from looking at https://inkscape.svn.sourceforge.net/svnroot/inkscape/doc-docbook/trunk

[jazzynico (jazzynico)]

Changed to wishlist.

Currently translated (see http://www.inkscape.org/doc/index.php): Basic, Advanced, Tip and tricks.

[jazzynico (jazzynico)]

Don't know what to do with it...
@Luca, do you plan to add new tutorial translations in a near future?
Do you mind if I close this report?