Update for German translation

Bug #1443126 reported by Patrick Storz on 2015-04-12
8
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Inkscape
Low
Patrick Storz

Bug Description

Here's an updated version of the German translation.

This will also fix
- bug #1416672
- bug #1419133
- bug #1444694

Patrick Storz (ede123) wrote :

Now there are two translation files:
- One for the latest trunk (still some work to do but already includes some important fixes)
- One for the latest 0.91 branch (this one is complete, therefore no fuzzy/untranslated strings)

description: updated
Patrick Storz (ede123) wrote :

German interface translation as of 2015-04-21.
 - includes translations for lates trunk and 0.91 branch
 - binary format translation files included (to update existing builds/installations)

"de.po" – based on inkscape.pot from trunk r13984 (7329 translated messages, 233 fuzzy translations, 78 untranslated messages.)
"de_0.91" – based on inkscape.pot from 0.91 branch r13745 ( 7404 translated messages.)

Patrick Storz (ede123) on 2015-04-21
description: updated
jazzynico (jazzynico) wrote :

Translation updated in the trunk, rev. 14092 and 0.91.x branch rev. 13768.
Thanks!

Changed in inkscape:
status: New → Fix Committed
importance: Undecided → Low
assignee: nobody → Eduard Braun (eduard-braun2)
su_v (suv-lp) on 2015-05-09
Changed in inkscape:
milestone: none → 0.91.1
Patrick Storz (ede123) wrote :

Updated translation files:

0.91/de.po: 7404 translated messages.
trunk/de.po: 7511 translated messages, 162 fuzzy translations, 124 untranslated messages.

Changed in inkscape:
status: Fix Committed → Confirmed
jazzynico (jazzynico) wrote :

Translations updated in the trunk rev. 14380 (merged with the latest inkscape.pot file) and in the 0.91.x branch rev. 13785.
Thanks!

Changed in inkscape:
status: Confirmed → Fix Committed
Patrick Storz (ede123) wrote :

Yet another update. Fixes bug #1444694.

0.91/de.po: 7404 translated messages.
trunk/de.po: 7510 translated messages, 170 fuzzy translations, 128 untranslated messages.

Patrick Storz (ede123) wrote :

Sorry, wrong bug number in comment #9. It was supposed to be bug #1459637.

Changed in inkscape:
status: Fix Committed → Confirmed
Patrick Storz (ede123) wrote :

Small update with fixes by ~suv (bug #1459637 comment 15)

jazzynico (jazzynico) wrote :

Translation updated in the 0.91.x branch (rev. 13788) and the trunk (rev. 14387).
Thanks!

Changed in inkscape:
status: Confirmed → Fix Committed
Patrick Storz (ede123) wrote :

And yet another update:
  0.91/de.po: 7404 translated messages.
  trunk/de.po: 7664 translated messages, 92 fuzzy translations, 52 untranslated messages.

@jazzynico: Would you actually prefer bazaar patches or is the current archive format more convenient?

Changed in inkscape:
status: Fix Committed → In Progress
jazzynico (jazzynico) wrote :

Translation updated in the 0.91.x branch (rev. 13841) and the trunk (rev. 14406).
The current archive is perfect (sometimes diffs on PO files can be bigger than the original file).

Thanks!

Changed in inkscape:
status: In Progress → Fix Committed
jazzynico (jazzynico) on 2017-01-22
Changed in inkscape:
status: Fix Committed → Won't Fix
jazzynico (jazzynico) on 2017-01-28
Changed in inkscape:
milestone: 0.91.1 → 0.92
status: Won't Fix → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  Edit
Everyone can see this information.

Other bug subscribers