Arabic Translation update

Bug #1416905 reported by مصعب الزعبي on 2015-02-01
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
مصعب الزعبي

Bug Description

Arabic translation update on 20150202.

jazzynico (jazzynico) on 2015-02-02
Changed in inkscape:
assignee: nobody → مصعب الزعبي (moceap)
importance: Undecided → Low
milestone: none → 0.92
status: New → In Progress
jazzynico (jazzynico) wrote :

Could you please attach the full ar.po file (zipped) instead of a patch? The one you attached doesn't seem to apply correctly to the trunk.


مصعب الزعبي (moceap) wrote :

Ok , this is it .

jazzynico (jazzynico) wrote :

Arabic translation updated in the trunk, revision 13893 (49% translated).

Don't hesitate to reuse the same report to post new updates.


Changed in inkscape:
status: In Progress → Fix Committed
مصعب الزعبي (moceap) wrote :

Arabic translation update on 20150206.

Changed in inkscape:
status: Fix Committed → New
jazzynico (jazzynico) wrote :

Translation update revision 13902 (59% translated).

Note that there was an error in the file you posted that triggered the following messages when testing:
ar.po: unclosed <b>:
#: ../src/ui/tools/spray-tool.cpp:192 ../src/ui/tools/tweak-tool.cpp:167
#, c-format
msgid "<b>%i</b> object selected"
msgid_plural "<b>%i</b> objects selected"
msgstr[0] "<b>%iلا</b> كائن مختار"
msgstr[1] "<b>%iكائن<b/> واحد مختار"
msgstr[2] "<b>%iكائنان</b> مختاران"
msgstr[3] "<b>%i</b> كائنات مختارة"
msgstr[4] "<b>%i</b> كائنًا مختارًا"
msgstr[5] "<b>%i</b> كائن مختار"

It was due to the closing </b> wrongly written <b/> in the msgstr[1] line. It's fixed in the committed file.

Changed in inkscape:
status: New → Fix Committed
Bryce Harrington (bryce) on 2017-01-10
Changed in inkscape:
status: Fix Committed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  Edit
Everyone can see this information.

Other bug subscribers