=== modified file 'po/it.po' --- po/it.po 2015-01-17 19:23:41 +0000 +++ po/it.po 2015-01-31 17:48:40 +0000 @@ -28573,15 +28573,15 @@ #: ../src/widgets/star-toolbar.cpp:494 msgid "Corners" -msgstr "Angoli" +msgstr "Vertici" #: ../src/widgets/star-toolbar.cpp:494 msgid "Corners:" -msgstr "Angoli:" +msgstr "Vertici:" #: ../src/widgets/star-toolbar.cpp:494 msgid "Number of corners of a polygon or star" -msgstr "Numero di angoli di un poligono o di una stella" +msgstr "Numero di vertici di un poligono o di una stella" #: ../src/widgets/star-toolbar.cpp:507 msgid "thin-ray star" @@ -28663,7 +28663,7 @@ #: ../src/widgets/star-toolbar.cpp:534 msgid "How much rounded are the corners (0 for sharp)" -msgstr "Il grado di arrotondamento degli angoli (0 per gli spigoli)" +msgstr "Il grado di arrotondamento dei vertici (0 per gli spigoli)" #: ../src/widgets/star-toolbar.cpp:546 msgid "NOT randomized" @@ -28691,7 +28691,7 @@ #: ../src/widgets/star-toolbar.cpp:549 msgid "Scatter randomly the corners and angles" -msgstr "Separa casualmente gli angoli" +msgstr "Separa casualmente i vertici e gli angoli" #: ../src/widgets/stroke-marker-selector.cpp:388 msgctxt "Marker"