Not reproduced on Windows XP, Inkscape trunk revision 13432 (poppler 0.12.1 from the official win32 devlibs).
Did you try to compile Inkscape with the poppler package provided by Ubuntu?
I guess you used a local poppler-dev compilation because you ran into Bug #254849 (https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/254849). Note that you can also install the libpoppler-private-dev package instead, without having to recompile poppler.
Not reproduced on Windows XP, Inkscape trunk revision 13432 (poppler 0.12.1 from the official win32 devlibs).
Did you try to compile Inkscape with the poppler package provided by Ubuntu?
I guess you used a local poppler-dev compilation because you ran into Bug #254849 (https:/ /bugs.launchpad .net/inkscape/ +bug/254849). Note that you can also install the libpoppler- private- dev package instead, without having to recompile poppler.