=== modified file 'share/symbols/Makefile.am'
--- share/symbols/Makefile.am	2014-01-17 13:29:51 +0000
+++ share/symbols/Makefile.am	2014-01-17 16:13:02 +0000
@@ -10,7 +10,7 @@
 symbols_i18n = $(wildcard $(srcdir)/*.svg)
 
 symbols.h: i18n.py $(symbols_i18n)
-	$(srcdir)/i18n.py $(foreach i,$(symbols_i18n),$(srcdir)/$(i)) > $(srcdir)/symbols.h
+	$(srcdir)/i18n.py $(symbols_i18n) > $(srcdir)/symbols.h
 
 EXTRA_DIST = $(symbols_DATA) \
              i18n.py