In src/sp-flowtext.cpp:300
return g_strdup_printf(ngettext(_("(%d character%s)"), _("(%d characters%s)"), nChars), nChars, trunc);
This is implementation of plural forms isn't recognized by gettext tools. You get two separate messages in the PO file instead of one.
In src/sp- flowtext. cpp:300
return g_strdup_ printf( ngettext( _("(%d character%s)"), _("(%d characters%s)"), nChars), nChars, trunc);
This is implementation of plural forms isn't recognized by gettext tools. You get two separate messages in the PO file instead of one.