USA keyboard layout - ctrl + z and ctrl + y replaced

[Dražen Lučanin]

I change between two keyboard layouts - Croatian (a typical European layout where 'z' is located between 'u' and 't') and US. In most program this works fine, but I noticed that in Inkscape this change doesn't affect the Ctrl+Z/Ctrl+Y undo/redo combination. Whether I am in Croatian or US - the same physical keys perform the undo action (the 'Croatian' ones (which is my primary layout) - the key between 'u' and 't' does undo). It doesn't manifest in the rest of Inkscape, though - I can normally write in the chosen layout in e.g. a text box on the canvas.

Expected - changing to the US layout should also change the layout for the purposes of undo/redo shortcuts.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 13.04
Package: inkscape 0.48.4-0.1ubuntu2
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.8.0-29.42-generic 3.8.13.5
Uname: Linux 3.8.0-29-generic x86_64
ApportVersion: 2.9.2-0ubuntu8.3
Architecture: amd64
Date: Wed Sep 4 00:09:24 2013
InstallationDate: Installed on 2013-01-20 (226 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 12.10 "Quantal Quetzal" - Release amd64 (20121017.5)
MarkForUpload: True
SourcePackage: inkscape
UpgradeStatus: Upgraded to raring on 2013-05-05 (121 days ago)

[su_v (suv-lp)]

Same as bug #1226962?

[Patrick Storz (ede123)]

Is this still and issue?

Just tried on Windows 10 with both
- Inkscape 0.92.2pre0 (973e216, 2017-07-25) and
- Inkscape 0.92+devel (48344d68f8, 2017-07-29)
and actually Ctrl+Z/Y is switched when I switch from German to English keyboard layout.

Now
- there might be differences between Windows and Linux
- Inkscape is actually supposed to behave like described initially
but (in the scope of this bug) I can't reproduce it.