# Bazaar merge directive format 2 (Bazaar 0.90) # revision_id: removemarenhachmannthis@yahoo.com-20160610230548-\ # gxkx6k8bhcw937qu # target_branch: bzr+ssh://bazaar.launchpad.net/+branch/inkscape-docs/ # testament_sha1: 1f0a62663071f5701c343f1771f6c7a5197b04e9 # timestamp: 2016-06-11 01:06:50 +0200 # base_revision_id: nicoduf@yahoo.fr-20160610195611-rpqtnpo34dao3ga6 # # Begin patch === modified file 'tutorials/tips/de.po' --- tutorials/tips/de.po 2016-06-10 19:56:11 +0000 +++ tutorials/tips/de.po 2016-06-10 23:05:48 +0000 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Inkscape tutorial-tips\n" "POT-Creation-Date: 2016-06-10 21:52+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-05 17:00+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-11 01:03+0200\n" "Last-Translator: Maren Hachmann \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -353,7 +353,6 @@ msgstr "Maßeinheit für Lineale ändern" #: tutorial-tips.xml:186(para) -#, fuzzy msgid "" "In the default template, the unit of measure used by the rulers is mm. This " "is also the unit used in displaying coordinates at the lower-left corner and " @@ -363,9 +362,8 @@ "change the Display units on the Page " "tab." msgstr "" -"In der Standardvorlage für ein neues Dokument sind die Maßeinheiten für die " -"Lineale immer px (»SVG-Benutzereinheit«, was in Inkscape ungefähr 0,75pt " -"oder 1/96 Zoll ist). Dies ist auch die Einheit, in der die Koordinaten unten " +"In der Standardvorlage für ein neues Dokument ist die Maßeinheit für die " +"Lineale immer mm. Dies ist auch die Einheit, in der die Koordinaten unten " "links angezeigt werden, und die als Vorauswahl in allen Menüs erscheint, die " "Einheiten benutzen. (Sie können immer mit dem Mauszeiger über ein Lineal " "fahren. Ein kleines Infofenster wird Ihnen anzeigen, welche Einheit das " # Begin bundle IyBCYXphYXIgcmV2aXNpb24gYnVuZGxlIHY0CiMKQlpoOTFBWSZTWeiE+asAAZVfrAAQUG//91bu 2AS/7//wAACABAgAUAO+7TC0mirScEkiEwTFPJNpgpqfqnij9TUDQGnqeo00AyppqNqHqPFDQaNA AAAAAaBiEhoBFP0U8jU8U9NT1GgD1DRpkeoBzAATJgATCYJhDAEYAEkkYQnqp+h5QGqHkT01BoaA 0HpAGOy0b59DVWlI0TpuwVWFGsLNdo53f3Sv9tzMwPt+K6PdWpo2NbGKZ6Hyn1eF4dDwucN3J1H2 6Q47t04pyrZiQPrbIv2Y2WY3cR2CcKSOSm4mKKg/Auqq+O2YT5bsQa+Rr0VXkis5srZxXIAJI7wk VpyckOBHFgdffQMUDy1EjvGyDuyOGQkOCuMpjEai8ZiyZIJALdYnaIiOhPlogPC1+Y1K5mz0xXrO UT7rHjhe9kiczm7rePDFqmFlM/4WlUiSfVWsI3j1ugLVoLoYxDXvdLKY8WyZTHiDFyzsOJKgsLfG rE0QlaNk5SClBs874XidDcFpUmSCG2VX6iThRg0QxcpW3D0p1DPSiRYGBEAUNlVK+cgtV8jlfaJA N0BpN0nffaQJisrKKFHRKJ0LUVJdhThBBXK4Hzao8hW66dki2GHQHZaNnkucDSH0WYiTCNURTnoA ei3FX0YOIApcqypqBMCiaHaM+++a0diG338u0nygU2Ioc+FwhGaa53R8L9kVFTgn5vGDd5B3ZbfN 8x4xpc59/oo0D2pGkTV1wtggyCup3WBKhDD/GR9umtR9hxJlzz48d+eQm4C88ie/n3FcsUDI7UsP ZxFf2eLNYeY9RwgYTUkzlsB2/t5tkV4OCE9OktiHuODHLRtXJOyrzUTjMpl05XxkDpZAx24KG/ac IaIqWyg3fyYzn3tJ9XHglglYzMl2sPTK4e1sNPTDXiRngrP1OEqhx3cJQppUKnL+nK+lj1esGcQD rF2C6ltCSXpFJxVJ4EUjALDLWoIv801ge/U4sTipSQXh5TwfOrrtdDsRMcUs0ayU7ou+05C4rWGz t7xXhcFzgyy4OYbT1ZlG8WLS0gXpOU6qMrA2dp1E00Bowb8uG/dJFUVIBJO7yJQ3TAaAGwHrNgk5 PZMvLzWCQwSDhn3BxYCSOVUj9QMQwbyTU7FbrSsTVozKlhoh2KoS2qMwu0Dw+AOn+pK3EBjcByUc xzCs4wQW35CmfYzI6Xw2gSkAg4zE0cPVLbaJquohVHfTAUiL6xGtKRhuIl/ID6UTGiwklLolmpIA sCyoCW8WTqJgIctDnwIoYAtwDSVlRCoQVA8AUlhkJFBoeKfxQwfxdyRThQkOiE+asA==