No need to update 0.48.X. The option to use GTK dialogs on Windows has been added in the trunk for 0.49...
No need to update 0.48.X. The option to use GTK dialogs on Windows has been added in the trunk for 0.49...