Italian translation not been implemented in 0.44-1

[mostonet.it]

Dear Florian Diesch,
first for all, I want to thank you to have been released the revision 0.44-1 with new Italian translation
included.

Howether in my test, I see that not all translated italian text has been included.
For example all "Message" of Cleaning process are always in English if the OS are in Italian language.
I don't know why, becouse in Launchpad the Italian translation by me and other are 100% completed.
Only the main menu are completely in Italian language if OS are view in Italian.

Thanks for your time and for your project.

[Florian Diesch (diesch)]

Thanks for reporting this bug. Due to some stupid bug some translated strings didn't get used..

Could you please check if http://florian-diesch.de/tmp/indicator-privacy_0.04-2pre1_all.deb has all translations? Thanks.

[mostonet.it (mostonet)]

Yes! Yes! Yes!
Now I am very happy becouse Italian translation bug it's now resolved!
All text, all message etc.. are correctly translated!

Your version 0.44-2pre1_all are OK!

PS-If you fix the crash on unsupported Ubuntu OS version like 12.04.5 LTS with implemented a "check OS routine"
on startup, your app will be the best!

In any case thank you for all!

[Florian Diesch (diesch)]

Am Wed, 26 Nov 2014 23:04:54 -0000
schrieb "mostonet.it" <email address hidden>:

> PS-If you fix the crash on unsupported Ubuntu OS version like 12.04.5
> LTS with implemented a "check OS routine" on startup, your app will
> be the best!

Added a simple check. Now you have two more strings to translate ;-)

--
GtkFalse - a GUI version of /bin/false.
http://www.florian-diesch.de/software/gtkfalse/

[mostonet.it (mostonet)]

Now I translate the new two string in Italian language.
Thanks to insert a simply but anti-crash OS check!
=)
I wait your new 0.44-xx revision!

Thanks for all.