=== modified file 'src/libappindicator/app-indicator.c'
--- src/libappindicator/app-indicator.c	2010-02-22 17:49:23 +0000
+++ src/libappindicator/app-indicator.c	2010-02-23 14:21:41 +0000
@@ -142,6 +142,7 @@
 static void unfallback (AppIndicator * self, GtkStatusIcon * status_icon);
 static void watcher_proxy_destroyed (GObject * object, gpointer data);
 static void client_menu_changed (GtkWidget *widget, GtkWidget *child, AppIndicator *indicator);
+static void submenu_changed (GtkWidget *widget, GtkWidget *child, gpointer data);
 
 /* GObject type */
 G_DEFINE_TYPE (AppIndicator, app_indicator, G_TYPE_OBJECT);
@@ -1242,12 +1243,25 @@
           gtk_container_forall (GTK_CONTAINER (submenu),
                                 container_iterate,
                                 child);
+          g_signal_connect_object (submenu,
+                                   "add",
+                                   G_CALLBACK (submenu_changed),
+                                   child,
+                                   0);
+          g_signal_connect_object (submenu,
+                                   "remove",
+                                   G_CALLBACK (submenu_changed),
+                                   child,
+                                   0);
         }
     }
 
   dbusmenu_menuitem_property_set_bool (child,
                                        DBUSMENU_MENUITEM_PROP_ENABLED,
                                        GTK_WIDGET_IS_SENSITIVE (widget));
+  dbusmenu_menuitem_property_set_bool (child,
+                                       DBUSMENU_MENUITEM_PROP_VISIBLE,
+                                       gtk_widget_get_visible (widget));
 
   g_signal_connect (widget, "notify",
                     G_CALLBACK (widget_notify_cb), child);
@@ -1259,6 +1273,27 @@
 }
 
 static void
+submenu_changed (GtkWidget *widget,
+                 GtkWidget *child,
+                 gpointer   data)
+{
+  DbusmenuMenuitem *root = (DbusmenuMenuitem *)data;
+  GList *children, *l;
+  children = dbusmenu_menuitem_get_children (root);
+
+  for (l = children; l;)
+    {
+      DbusmenuMenuitem *c = (DbusmenuMenuitem *)l->data;
+      l = l->next;
+      dbusmenu_menuitem_child_delete (root, c);
+    }
+
+  gtk_container_forall (GTK_CONTAINER (widget),
+                        container_iterate,
+                        root);
+}
+
+static void
 setup_dbusmenu (AppIndicator *self)
 {
   AppIndicatorPrivate *priv;