applet factory translation

Bug #349540 reported by Kamil Páral
2
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Indicator Applet
Fix Released
Undecided
Unassigned

Bug Description

I believe this string should not be made translatable:

https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/indicator-applet/+pots/indicator-applet/cs/3/+translate

What is it "Indicator Applet Factory"? What does it say to the user? In my opinion nothing, therefore it should be removed from the translations.

Related branches

Revision history for this message
Ted Gould (ted) wrote :

Fixed in 0.1.4. Thanks!

Changed in indicator-applet:
status: New → Fix Released
Revision history for this message
shaju (chattukam) wrote :

yes, when translation not amount to some better understanding, better to drop it as it is, than giving some doubtful info.A factory in general means a place where relevant product is manufactured.

To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.