Palimpsest: side panel doesn't show a vertical scroll bar if it's width doesn't fit to device's names length

[Ahmed Shams]

Steps to reproduce:
Open Palimpsest
Drag the side pan's border and drag it outside till side pan's width becomes lesser devices name's length
Note that, it doesn't show a vertical scroll bar, instead, it replaces inner letters with dots to save space. This solution doesn't always help, especially when it becomes too tight. If the side pan's width become too tight, right border will start to cover parts of device's names, which leaves no way to see them, except for resizing the pan to increase width again.

[Ahmed Shams (ashams)]

Confirmed as a Papercut.