Comment 13 for bug 761093

Still a problem in precise. In my opinion, tooltip and menubar should always show the current folder name. Current tooltip of "Home Folder" is confusing and weird, and the appmenu title is OK since it's far from concentration of the program when not maximized.