=== modified file 'gwibber/configui.py'
--- gwibber/configui.py	2009-03-10 13:03:17 +0000
+++ gwibber/configui.py	2009-04-21 20:37:01 +0000
@@ -65,12 +65,14 @@
       lb.connect("clicked", lambda *a: gintegration.load_url(lb.get_uri()))
     except: pass
 
+    btn_delete = glade.get_widget("%s_btndelete" % acct["protocol"])
+    
     if create:
-      glade.get_widget("%s_btndelete" % acct["protocol"]).props.label = gtk.STOCK_CANCEL
-      glade.get_widget("%s_btnclose" % acct["protocol"]).props.label = gtk.STOCK_OK
-      
-    glade.get_widget("%s_btndelete" % acct["protocol"]).connect("clicked",
-      lambda a: self.on_account_delete(acct, dialog, create = create))
+      btn_delete.props.label = gtk.STOCK_CANCEL
+      btn_delete.connect("clicked", lambda a: dialog.destroy())
+      glade.get_widget("%s_btnclose" % acct["protocol"]).props.label = gtk.STOCK_ADD
+    else:
+      btn_delete.connect("clicked", lambda a: self.on_account_delete(acct, dialog))
 
     if acct["protocol"] == "facebook":
       glade.get_widget("btnAuthorize").connect("clicked",
@@ -86,12 +88,8 @@
     a["protocol"] = protocol
     self.show_properties_dialog(a, create=True)
 
-  def on_account_delete(self, acct, dialog = None, create = False):
-    if create:
-      msg = _("Are you sure you want to cancel the creation of this account?")
-    else:
-      msg = _("Are you sure you want to delete this account?")
-              
+  def on_account_delete(self, acct, dialog = None):
+    msg = _("Are you sure you want to delete this account?")
     d = gtk.MessageDialog(dialog, gtk.DIALOG_MODAL, gtk.MESSAGE_QUESTION,
       gtk.BUTTONS_YES_NO, msg)