diff -r 6fcad1e7af5c src/hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp
--- a/src/hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp	Mon Mar 07 18:04:21 2011 +0100
+++ b/src/hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp	Fri Mar 11 22:08:47 2011 +0100
@@ -2024,7 +2024,7 @@
     // the user moves the mouse over the image buttons, but only if the image
     // is being shown.
     if ( 
-//        identify_toolbutton->IsToggled() && 
+        identify_toolbutton->IsToggled() &&  // SEB
         m_pano->getActiveImages().count(image_number))
     {
         std::vector<PreviewIdentifyTool**>::iterator it;
@@ -2040,7 +2040,7 @@
     // if the mouse left one of the image toggle buttons with the identification
     // tool active, we should stop showing the image indicator for that button.
     if ( 
-//        identify_toolbutton->IsToggled() && 
+        identify_toolbutton->IsToggled() && 
         m_pano->getActiveImages().count(image_number))
     {
         std::vector<PreviewIdentifyTool**>::iterator it;