Here is a tiny patch to use the hplip.plugin-error state reason which gets defined in the PPD file.
Thanks, I incorporated your changes for the next release.
Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.
Thanks, I incorporated your changes for the next release.