Wrong german translation for "This instance is unlocked."

Bug #1856866 reported by Dag Dammann
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
OpenStack Dashboard (Horizon)
Invalid
Undecided
Dag Dammann
openstack i18n
New
Undecided
Unassigned

Bug Description

The german translation for "This instance is unlocked." is wrong.

It should be:

msgid "This instance is unlocked."
msgstr "Die Instanz ist entsperrt."

in

https://github.com/openstack/horizon/blob/master/openstack_dashboard/locale/de/LC_MESSAGES/django.po#L6953

"Die Instanz ist nicht entsperrt." means "This instance is not unlocked.".

Dag Dammann (dagdammann)
Changed in horizon:
assignee: nobody → Dag Dammann (dagdammann)
status: New → In Progress
Revision history for this message
Akihiro Motoki (amotoki) wrote :

All translation should happen in https://translate.openstack.org/.
Updated translations are automatically imported into the horizon repo.

Revision history for this message
Akihiro Motoki (amotoki) wrote :

As horizon, there is nothing to do.

Changed in horizon:
status: In Progress → Invalid
Revision history for this message
Robert Simai (robert-simai) wrote :

Even if the bug is invalid, for completeness, I'm updating this in translate.openstack.org for Master.

To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers