Text in Usage.CSV not translated

[Tony Dunbar]

I prepared my environment using the pseudo translation tool to use German.

When I navigate to the Admin->System->Overview and click on the "Download CSV Summary" button, the generated csv file contains strings which are not translated into the locale I'm using.

Doug Fish looked at the issue and found some resources aren't being added to the django pot file, likely because they are coming from csv versus html.

[OpenStack Infra (hudson-openstack)]

Fix proposed to branch: master
Review: https://review.openstack.org/223773

[OpenStack Infra (hudson-openstack)]

Reviewed: https://review.openstack.org/223773
Committed: https://git.openstack.org/cgit/openstack/horizon/commit/?id=114da86135d418fb31587ead65b7d07096c62637
Submitter: Jenkins
Branch: master

commit 114da86135d418fb31587ead65b7d07096c62637
Author: Tony Dunbar <email address hidden>
Date: Tue Sep 15 14:18:47 2015 -0500

    Added a django extract for .csv files

    The CSV files from the overview panels were mostly not
    translated when using the pseudo translation tool. We
    inspected the django.pot files and the messages from the CSV
    files were not present.

    This patch updates the babel-django config file to ensure that
    *.csv files are included for translation extraction.

    We tried to update the babel-django config file with one
    django extraction line which included both the html file
    descriptor and the csv file descriptor separated by a comma
    but testing showed this did not work properly. We could only
    get this to work with two separate extraction lines.

    Change-Id: I04b3a1f49c7c680a4f3dfdc336183749404973ec
    Closes-Bug: #1496080