Add metering panel to admin console - optimization

[Ladislav Smola]

- a slight optimization of metering page

- fixing a typos or inconsistencies due to feedback
(eg. from here https://github.com/openstack/horizon/commit/bef4ee0489390a5a96c2c5dd8b52c71e1e1b41e6#commitcomment-3998847)

This needs to happen in H3(RC1)

[Łukasz Jernaś (deejay1)]

stats.html: <div id="smoother" title="Smoothing"></div> will that be a user visible string?

[Ladislav Smola (lsmola)]

deejay1:

nope, it should be slider, that is smoothing the polynomial regression. This one and a 'slider' are not yet added. I need to add Jquery slider to horizon first. I guess I forgot to properly TODO this one. Will do.

Checkout the full example of Rickhaw for the sliders, they're pretty cool: http://code.shutterstock.com/rickshaw/examples/extensions.html

[Ladislav Smola (lsmola)]

Seems like changing of the translated strings should't be done during RC period ( unless really necessary ), so we should probably shift those changes to I.

[Julie Pichon (jpichon)]

String changes should be done very carefully and only when necessary during the RC period.

At that time, we also need to update the 'en' po messages when doing so. See http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-i18n/2013-September/000076.html

[Ladislav Smola (lsmola)]

the typos are fixed here:
https://review.openstack.org/#/c/45021

so it can go into H3

[Łukasz Jernaś (deejay1)]

"Resources Usage Overview" I'd still opt for "Resource Usage Overview" but I'm not a native speaker. Otherwise it's fine from my POV

[Ladislav Smola (lsmola)]

Oh didn't notice that one. I am not really sure either. :-)

The patch got already merged, so I would postpone this for I, so I don't spam with one line patches. :-)

[Łukasz Jernaś (deejay1)]

If some native speaker finds it wrong, it will certainly be reported so let's leave it as is ;)

[Ladislav Smola (lsmola)]

No other typos/bugs have emerged. I am closing this. (there can be another bug created if needed)