translation: typing errors

Bug #1497630 reported by GenghisKhan
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
HomeBank
Fix Released
Low
Maxime DOYEN

Bug Description

galons -> gallon

Maxime DOYEN (mdoyen)
Changed in homebank:
assignee: nobody → Maxime Doyen (mdoyen)
importance: Undecided → Low
milestone: none → 5.1
status: New → Fix Committed
Revision history for this message
GenghisKhan (genghiskhan) wrote :

Proceeding will changes any texts to anonymized ones,
like 'account x', 'payee y', 'memo z', ...

s/changes/change
s/texts/text

I suggest an alternative string:

Proceeding will anonymize any text,
like 'account x', 'payee y', 'memo z', ...

Revision history for this message
GenghisKhan (genghiskhan) wrote :

Changed status due to more typing errors

Changed in homebank:
status: Fix Committed → Incomplete
Revision history for this message
GenghisKhan (genghiskhan) wrote :

file:///usr/share/homebank/help/win-main.html

occurence > occurrence

Maxime DOYEN (mdoyen)
Changed in homebank:
milestone: 5.1 → 5.0.6
status: Incomplete → In Progress
Maxime DOYEN (mdoyen)
summary: - Typing errors
+ translation: typing errors
Revision history for this message
Maxime DOYEN (mdoyen) wrote :

All fixed.
Thanks for reporting all this, it's precious and rare to have such in detail feedback !

Changed in homebank:
status: In Progress → Fix Committed
Revision history for this message
GenghisKhan (genghiskhan) wrote :

> Thanks for reporting all this, it's precious and rare to have such in detail feedback !

I am very delighted I was helpful to you!

Maxime DOYEN (mdoyen)
Changed in homebank:
status: Fix Committed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.