with "nsupdate on", the nsupdate functionality tries to connect to a server indefinitely in case the server is not available.
Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.