the "Open Document" button should be a toggle. Clicking it again should close the popover, not re-open it.
Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.