instead of "12/09/12" show "Today". instead of "12/08/12" show "Yesterday". instead of "12/07/12" show "Dec 7"
etc
Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.