French version - Licence button show a black box

[Nizar Kerkeni]

in 0.0.7b version the licence button show a long black box. See attachment.
Appears in french version.

[Emilio (turl)]

Are you using Compiz or something similar? It doesn't seem related to Gufw. I can see it OK and I am using 0.0.7b also.

[Emilio (turl)]

Sorry, I forgot to tell you, deactivate Compiz for a moment and try again please.

[Vadim Peretokin (vperetokin)]

I can see it just fine also, with Compiz enabled. I don't think this is a Gufw bug, but please re-open if it is.

[Nizar Kerkeni (nizarus)]

this is related to compiz. But when compiz is inactive i got a long dialog box which is not in centre.

[costales (costales)]

Works fine for me :O

[costales (costales)]

Uhm.....
The french translation is wrong...
Not return for witdh!!

[Vadim Peretokin (vperetokin)]

Hrm. I can't confirm that either, it wraps properly for me..

[Vadim Peretokin (vperetokin)]

Nevermind, it looks like this is specific to the french translation.

[Vadim Peretokin (vperetokin)]

This translation: https://translations.launchpad.net/gui-ufw/trunk/+pots/gufw/fr/+translate?start=130 is messing things up...

[Emilio (turl)]

As Marcos said, it's not Gufw but the translation being used. If you know french, please repair it :-)

[costales (costales)]

https://translations.launchpad.net/gui-ufw/trunk/+pots/gufw/fr/+translate?start=130

It hasn't got returns :O

[Emilio (turl)]

Just checked it and reviewed one with returns. It should be fixed in next version, shouldn't it?

[costales (costales)]

I think that isn't a bug Gufw.
I only can review a normal languages for me, as spanish, french...
But some languages as Chinese o Arabic, I don't undertand :O

[TuniX12 (tunix12-deactivatedaccount)]

it's confirmed and here is a fix

[TuniX12 (tunix12-deactivatedaccount)]

i uploded the po file for french translation but deleted as marcos said it will be corrected in the next release . fixed in translation page
return to witdh respected

[Vadim Peretokin (vperetokin)]

Thank you!

[costales (costales)]

I will release a new version 0.0.7c tomorrow with this fixed ;)

[costales (costales)]

Can you check the version updated 0.0.7c please, and say the result?
Thanks!

[Cedynamix (cedynamix)]

It's good that is corrected.

[Nizar Kerkeni (nizarus)]

confirm that it's Fixed :) no more black box with compiz active :)
Good job :)

[Vadim Peretokin (vperetokin)]

You might want to investigate the black box issue with Compiz or Gtk
however.