PO file can't be compiled

Bug #41163 reported by Antônio Ayres (LedStyle) on 2006-04-24
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Launchpad itself

Bug Description

The file "inkscape.po" at the portuguese brazilan transpation cant be be compiled!

When i choose download the MO file, the rosetta only send me the PO file.

Look the log of msgfmt:
ledstyle@Dapper:~/Desktop$ msgfmt inkscape.po
inkscape.po:8199: definição duplicada de mensagem
inkscape.po:4151: ...esta é a localização da primeira definição
msgfmt: encontrado 1 erro fatal

here the line 4151:
"<b>0</b> out of <b>%i</b> node selected. <b>Click</b>, <b>Shift+click</b>, "
"or <b>drag around</b> nodes to select."
"<b>0</b> out of <b>%i</b> nodes selected. <b>Click</b>, <b>Shift+click</b>, "
"or <b>drag around</b> nodes to select."
(THIS IS THE 4151 LINE) msgstr ""
"<b>0</b> de <b>%i</b> nó selecionado. <b>Clique</b>, <b>Clique com Shift</b> "
"ou <b>arraste</b> ao redor dos nós para selecionar."
"<b>0</b> de <b>%i</b> nós selecionados. <b>Clique,</b> <b>Clique com "
"Shift</b> ou <b>arraste</b> ao redor dos nós para selecionar."

And the 8199:
(THIS IS THE 8199 LINE)#~ msgid ""
#~ "<b>0</b> out of <b>%i</b> node selected. <b>Click</b>, <b>Shift+click</b>, "
#~ "or <b>drag around</b> nodes to select.<b>0</b> out of <b>%i</b> nodes "
#~ "selected. <b>Click</b>, <b>Shift+click</b>, or <b>drag around</b> nodes to "
#~ "select."
#~ msgstr ""
#~ "<b>0</b> de <b>%i</b> nó selecionado. <b>Clique</b>, <b>Clique com Shift</b> "
#~ "ou <b>arraste</b> ao redor dos nós para selecionar.<b>0</b> de <b>%i</b> nós "
#~ "selecionados. <b>Clique,</b> <b>Clique com Shift</b> ou <b>arraste</b> ao "
#~ "redor dos nós para selecionar."

Christian Reis (kiko) on 2006-04-24
Changed in rosetta:
assignee: nobody → carlos

Its only happening in Gtranslator...

Can this be a bug of grtanslator?

Alexandre Otto Strube (surak) wrote :

It happens the same here in gtranslator. The file opens correctly here, but does not compile.

Alexandre Otto Strube (surak) wrote :

this bug is gtranslator-related. I noticed a bug in rosetta, but that's not this one.

poEdit opened very well and compiled the file ok!

The bug is in gtranslator!

But theres a possible bug in Rosetta yet. Why the system send a tar.gz only with the PO file? I've selected the MO file!

Changed in rosetta:
status: Unconfirmed → Rejected
Carlos Perelló Marín (carlos) wrote :

Please, report this bug in gstreamer's bug tracker, they don't use malone.

Changed in gtranslator:
assignee: carlos → nobody
status: Unconfirmed → Rejected
Matthew Paul Thomas (mpt) wrote :

If it's a valid bug, it shouldn't be marked Rejected.

Changed in gtranslator:
status: Rejected → Confirmed
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  Edit
Everyone can see this information.

Other bug subscribers