Configuration dialog not translated

[Łukasz Jernaś]

The configuration dialog isn't being translated, AFAIK it's because configure.py doesn't call any gettext functions and doesn't initialise the gettext catalog.

[Łukasz Jernaś (deejay1)]

Hmm, as far as my installation is concerned something is wrong with the translation system. I can't get window titles to be translated but the inner contents are.
See the attached screenshot

[Martin Owens (doctormo)]

Curious, I wonder if the titles are set to translatable in the glade files.

[Łukasz Jernaś (deejay1)]

They are. I think it's something with gettext initialising to late in the process

[Łukasz Jernaś (deejay1)]

Hmm, seems like we have to call these two functions:
http://www.pygtk.org/docs/pygtk/class-gladexml.html#function-glade--bindtextdomain
http://www.pygtk.org/docs/pygtk/class-gladexml.html#function-glade--textdomain

But I can't really get my head into that code to find where the glade files aer being loaded...

[Łukasz Jernaś (deejay1)]

OK, got it fixed, await a patch ASAP

[Łukasz Jernaś (deejay1)]

Fix attached as a branch. Ended up being a one liner - as usual...