Control tabbing not working as intended

[tw]

As you can see here:
https://docs.google.com/document/d/1jUtWkfqlwDydaO-B67F9PsOhE66AZ2y5N_uDRW9pOuQ/edit

The agreed upon hotkey to cycle through tabs is Ctrl+tab and backwards is ctrl+shift+tab, as usual.
Ctrl+pgdown and ctrl+pgup are as well. The thing is, only the second way works, while ctrl tabbing wont actually switch tabs in pantheon-files.

ProblemType: Bug
DistroRelease: elementary OS 0.2
Package: pantheon-files 0.1.6-0~r1425+pkg20~ubuntu12.04.1 [origin: LP-PPA-elementary-os-stable]
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.2.0-60.91-generic 3.2.55
Uname: Linux 3.2.0-60-generic x86_64
ApportVersion: 2.0.1-0ubuntu17.6+elementary3~ubuntu12.04.1
Architecture: amd64
CrashDB: pantheon_files
Date: Sun Mar 23 17:52:41 2014
GsettingsChanges:

InstallationMedia: elementary OS 0.2 "Luna" - Stable amd64 (20130810)
MarkForUpload: True
SourcePackage: pantheon-files
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

[Danielle Foré (danrabbit)]

I can confirm that Ctrl + Tab and Ctrl + Shift + Tab seem to have no effect in Files and Terminal