Search dialog not aligned under the icon in full screen

[Christopher]

As stated on the title when Gwoffice is maximized the search icon doesn't align under it's icon. However, when it's not maximized it's aligned.

[Christopher Kyle Horton (christhehorton)]

I can confirm this. Here is a screenshot of the issue on my system (ignore the colors, I'm using Salience as the theme). The search menu appears to be coming from the toolbar button for a new document instead.

[Christopher (cdhornb)]

The bug happens whenever the window is aligned at the left border of the screen, not only when on fullscreen

[Keith Adair (kjzz12)]

This is also true for the plus sign that the user clicks to launch a new doc.