Comment 5 for bug 1583762

Also note that our charm contains a fix for endpoints that might affect this, and the upstream charm is behaving slightly differently here (though it does do the same delete-create dance, the values it sets the endpoints to are different).