I notice that, at least on my computer, after initiating the volume problem, putting the computer to sleep and then resuming from sleep fixes the disabled keyboard problem.
I notice that, at least on my computer, after initiating the volume problem, putting the computer to sleep and then resuming from sleep fixes the disabled keyboard problem.