Comment 122 for bug 271706

sounds like http://lists.freedesktop.org/archives/xorg/2008-June/036634.html

can you run evtest [1] on the device file and move the wheel by one? this should
indicate whether a key down event is being sent.

[1] http://people.freedesktop.org/~whot/evtest.c