gdebi doesn't use Rosetta as translation upstream

[Kamil Páral]

Although gdebi project states "Uses Translations" and there are translations available on page
https://translations.launchpad.net/gdebi/
these translations are clearly obsolete. There are only 55 messages in this official translation, whilst there are 107 messages in Ubuntu Hardy package of gdebi
https://translations.launchpad.net/ubuntu/hardy/+source/gdebi/

gdebi is clearly not using the Rosetta translations, but is pulling translations from somewhere else. There is no way how to find correct upstream. Please fix this. Either shutdown Rosetta translations and direct translators to correct upstream on project main page, or update Rosetta translations and start using them as primary source (preferably).

[Kamil Páral (kamil.paral)]

For other translators with same problem:
I have spoken with Michael Vogt and he pointed me to the current upstream here:
https://code.launchpad.net/~ubuntu-core-dev/gdebi/ubuntu
He asked me to send the translated PO file to him by email, so you can do the same.