[win32] File Paths have Extra Forward Slash

[zombiepig]

The folder import function brings files in with an extra forward slash. EG:

This is how the files look when using folder import:
Z:\Video\Movies\/Click (2006) [].mpg
Z:\Video\Movies\/Clockwork Orange, A [].avi
Z:\Video\Movies\/Cloverfield (DVDRip, XviD) [5].avi

Here is how the files look when I individually select them:
Z:\Video\Movies\Click (2006) [].mpg
Z:\Video\Movies\Clockwork Orange, A [].avi
Z:\Video\Movies\Cloverfield (DVDRip, XviD) [5].avi

Reported via
http://forums.gcstar.org/viewtopic.php?id=1231