I'm only doing this since there were several times that I finished
translating and my translation was not favored on top of the other
translation that was at the SVN
Since then I'm filing a bug just to make sure that my work wasn't for
nothing
You are right, but just send me a mail.
Only french is available in the SVN because I translated it myself during development.
Be sure I will commit your translation and all other ones ; you did not work for nothing ;-)
Thank you for your work.
@all : please do not create bug when a translation is finished
I will commit to SVN and all translations will be available as deb packages soon.