Comment 48 for bug 216699

Olli, I just triggered this bug with youtube. Load any video, do a right click and stop the movie (the flash right click menu that allows you to stop the movie download not the pause button from the flash player). This will leave the status bar on "Transferring data from blahblah.youtube.com" until you go to another tab and then go back to see the status bar changed to "Done".

Hope this helps.