Index: share/extensions/embedimage.py
===================================================================
--- share/extensions/embedimage.py	(révision 22529)
+++ share/extensions/embedimage.py	(copie de travail)
@@ -56,9 +56,8 @@
         if xlink is None or xlink[:5] != 'data:':
             absref=node.get(inkex.addNS('absref','sodipodi'))
             url=urlparse.urlparse(xlink)
-            href=urllib.unquote(url.path)
-            if os.name == 'nt' and href[0] == '/':
-                href = href[1:]
+            href=urllib.url2pathname(url.path)
+            
             path=''
             #path selection strategy:
             # 1. href if absolute
@@ -70,10 +69,12 @@
                 if (absref != None):
                     path=absref
 
+            path=unicode(path, "utf-8")
+
             if (not os.path.isfile(path)):
                 inkex.errormsg(_('No xlink:href or sodipodi:absref attributes found, or they do not point to an existing file! Unable to embed image.'))
                 if path:
-                    inkex.errormsg(_("Sorry we could not locate %s") % path)
+                    inkex.errormsg(_("Sorry we could not locate %s") % path.encode("ascii", "replace"))
 
             if (os.path.isfile(path)):
                 file = open(path,"rb").read()
@@ -98,7 +99,7 @@
                     if (absref != None):
                         del node.attrib[inkex.addNS('absref',u'sodipodi')]
                 else:
-                    inkex.errormsg(_("%s is not of type image/png, image/jpeg, image/bmp, image/gif, image/tiff, or image/x-icon") % path)
+                    inkex.errormsg(_("%s is not of type image/png, image/jpeg, image/bmp, image/gif, image/tiff, or image/x-icon") % path.encode("ascii", "replace"))
 
 if __name__ == '__main__':
     e = Embedder()