Issue #42

[Oleg A. Anisimov]

Начинаем процесс финальной вычитки 42 выпуска!

Вычитку производим через нашу новую полезную программу, написанную специально для финальной вычитки журнала.

Информация об инструменте здесь: http://fullcirclemagazine.ru/node/8658

Сам готовый перевод в PDF приложен к багрепорту.

Внимание! Не забываем, что это только beta-версия перевода. Он предназначен только для команды. Публиковать его никуда нельзя!

Удачи!

[mifistor (mifistor)]

Почитал и поправил кое-что. Пользовался первый раз Hannibal'om, поэтому если что-то сделал неправильно, не обессудьте.

[Oleg «Eleidan» Kulyk (helh-saintman)]

Первые 7 страниц, обновлены заметки других пользователей.

[Maxim Kalinin (kalinin-maxim)]

upd Sorry, там ^ только мои комменты, без предыдущих двух %)

[Oleg A. Anisimov (yoda-jedy-knight)]

Встречаем RC2. Текст в картинках не поправил по причине отсутствия гимповских проектов под рукой.

[Anton Lashkov (onto)]

Немного от меня.

[Oleg «Eleidan» Kulyk (helh-saintman)]

Очередная порция до 30 страницы.
Заметки с зелёным цветом — исправленные, не обращайте на них внимания (провтык в логике импорта-экспорта).

[Oleg A. Anisimov (yoda-jedy-knight)]

Принимайте RC3. Не исправлено (возражения):
onto:
4 — Ubuntu Studio не слитно (вики)
7 — подчёркивание нормальное, свойство шрифта

[Anton Lashkov (onto)]

Насчет Ubuntu Studio, в предыдущем абзаце написано слитно.

[Oleg A. Anisimov (yoda-jedy-knight)]

Значит ремарку на него и править 8)

16 июня 2011 г. 13:31 пользователь Anton Lashkov
<email address hidden>написал:

> Насчет Ubuntu Studio, в предыдущем абзаце написано слитно.
>
> --
> You received this bug notification because you are a member of Full
> Circle In Russian - Editors, which is the registrant for FCM RU.
> https://bugs.launchpad.net/bugs/795953
>
> Title:
> Issue #42
>
> Status in FullCircle Magazine in Russian:
> New
>
> Bug description:
> Начинаем процесс финальной вычитки 42 выпуска!
>
> Вычитку производим через нашу новую полезную программу, написанную
> специально для финальной вычитки журнала.
>
> Информация об инструменте здесь:
> http://fullcirclemagazine.ru/node/8658
>
> Сам готовый перевод в PDF приложен к багрепорту.
>
> Внимание! Не забываем, что это только beta-версия перевода. Он
> предназначен только для команды. Публиковать его никуда нельзя!
>
> Удачи!
>
> To manage notifications about this bug go to:
> https://bugs.launchpad.net/fcm-ru/+bug/795953/+subscriptions
>

--
--
С наилучшими пожеланиями,
Олег Анисимов AKA Yoda

[Oleg «Eleidan» Kulyk (helh-saintman)]

Заметки должны помогать быстрее локализовать ошибку, а не запутывать.

[Oleg A. Anisimov (yoda-jedy-knight)]

Очередной, RC4. Не исправлено (возражения):
eleidan:
34 — Гондим. Нет, неверно — http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%BD

[Anton Lashkov (onto)]

Одна поправка от меня.

[Oleg A. Anisimov (yoda-jedy-knight)]

Надеюсь последний RC — RC5.

[Oleg A. Anisimov (yoda-jedy-knight)]

RC6.

[Oleg A. Anisimov (yoda-jedy-knight)]

Пофиксил баги. Смотрим RC7.