label the photos chapter, in the help menu, isn't fully translated in italian

Bug #589743 reported by marco.pallotta
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
f-spot (Ubuntu)
Expired
Low

Bug Description

Binary package hint: f-spot

If you open
f-spot -> help -> label the photos
you will see that this chapter isn't fully translated in italian.

In fact the strings "by typing them in ....." and paragraph starting with "you can also use auto-completion in this ....." aren't translated into italian.

Tested with f-spot 0.6.1.5

Daniel Neel (dneelyep)
Changed in f-spot (Ubuntu):
assignee: nobody → Traduttori Italiani del software di Ubuntu (ubuntu-l10n-it)
Revision history for this message
Milo Casagrande (milo) wrote :

Applications documentation is not translatable via Launchpad. This bug should be forwarded upstream.

Keep in mind that f-spot documentation is not translated at all upstream, so this rather then being a bug is a wishlist.

I'm marking it as invalid since there is no translation at all upstream.

Changed in f-spot (Ubuntu):
status: New → Invalid
Revision history for this message
marco.pallotta (marco-pallotta) wrote :

Forwarded upstream as Milo sayd so I have re-opened this bug.

Changed in f-spot (Ubuntu):
status: Invalid → New
Changed in f-spot:
status: Unknown → New
Changed in f-spot (Ubuntu):
importance: Undecided → Low
status: New → Triaged
Changed in f-spot:
importance: Unknown → Low
no longer affects: f-spot (Ubuntu)
affects: f-spot → f-spot (Ubuntu)
Changed in f-spot (Ubuntu):
status: New → Invalid
Changed in f-spot (Ubuntu):
status: Invalid → Expired
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.