Odd behavior when a track appears more than once in a playlist

[qman]

When you place a given track in a playlist more than once, it treats it in an odd manner, where it is but isn't the same item in the list.

Double click or hit 'play' on any instance, and it plays the first instance in the playlist.

Select any instance and choose 'Stop after Selected Track', and it marks all instances of it. Unmarking works the same way.

Occasionally, playing a track that appears more than once in the list causes the player to silently crash and close.

Steps to reproduce:
Open/create a playlist with several tracks.
Add one track more than once, in any order in the playlist.
Double-click any instance of the duplicated track.

Expected behavior: Play instance which was clicked on.
Actual behavior: Changes to and plays the first one in the list.

I'm using 0.3.2.1-0buntu1~ppa1~lucid1 (the latest from the PPA) on up to date Ubuntu Lucid, though this has been happening for quite a while.

[Dustin Spicuzza (dustin-virtualroadside)]

You might want to try the latest stable release, or the current trunk, or my dj_improvements branch. I'm pretty sure this bug has gone away by now.