open-ils.circ.title_note.retrieve.all errors if you try to limit to public notes

[Jane Sandberg]

Steps to recreate:

1. Add a record note to biblio record 2.
2. In srfsh, run `login admin demo123` to get an authtoken.
3. In srfsh, run `request open-ils.circ open-ils.circ.title_note.retrieve.all {"itemid": 2, "authtoken": "<your authtoken here>", "pub": 0}`
4. Notice that your note comes up!
5. Try it again with a truthy pub value: `request open-ils.circ open-ils.circ.title_note.retrieve.all {"itemid": 2, "authtoken": "<your authtoken here>", "pub": 1}`
6. Notice that you get an error: "ERROR: Call to open-ils.cstore for method open-ils.cstore.direct.bilbio.record_note.search.atomic"

There are two reasons for the error:
* A small typo: bilbio should be biblio here.
* There is no pub field on the bren class, nor a pub column in the biblio.record_note.

[Galen Charlton (gmc)]

Also, biblio.record_note has a 'deleted' column.

[Galen Charlton (gmc)]

Though regarding the 'deleted' column, see bug 2055187