Choose a Part has been replaced with High Level Hold Has No Copy

[Diane Disbro]

3.6.4 running in Chrome
When placing a hold on an item that has parts, the message "High Level Hold Has No Copy" appears as the cause for hold failure if no part is selected. In 3.3 and prior versions, if no part were chosen, the message "Choose a Part" appeared, alerting staff that a part needed to be selected. In the OPAC, patrons receive the message "Please select one of these options." when they fail to choose a part.

"High Level Hold Has No Copy" is opaque. Can it be changed to "Choose a Part" to make it clear what action staff need to take?

(Currently, "High Level Hold Has No Copy" also means that there are no copies attached to the record. This adds bewilderment to confusion.)