I just tested again in 3.5.2 and found that edits from OPAC view are going to Completed copies instead of saving the changed item and closing the Editor tab.
I just tested again in 3.5.2 and found that edits from OPAC view are going to Completed copies instead of saving the changed item and closing the Editor tab.