Comment 5 for bug 1848550

Clearing the cache on successful login makes the most sense to me. After login, the latest values would be fetched from the server the next time they're needed. When necessary, staff can force a refresh via logout-then-login, which feels simple and intuitive. Bill's suggestion would be nice to have, but I'd count it as a separate feature.