Comment 9 for bug 1794588

If I may make a generalization to Michele's proposal, would it work to make the decision about modifying an existing call number or creating a new one be based whether all the copies attached to the call number are eventually sent to the server?